Garmin GPSMap 421 Manuel d'installation télécharger pdf

Installing the Flush Mount Kit

Use this kit to ush mount a Fishnder 400C or GPSMAP 400 series unit into a at panel.

Select an appropriately sized location for the unit.

Use the Flush Mount Template provided to determine a location.

Check that all cables reach the unit mounting location.

Always wear safety goggles and a dust mask when drilling, cutting, or sanding.

Included mounting hardware—(1) unit housing, (2) tension mount brackets, (4) hex bolts, (4) hex nuts, (4) wing nuts,

and (4) Phillips head screws.

Tools (not included)—drill, 3/8" (10 mm) drill bit, jig saw, 9/32" (7 mm) wrench, and Phillips screwdriver.

To install the Quick Release Flush Mount Kit:

1. Cut the opening:

The ush mount template has adhesive on the back. Remove the protective liner and apply the template to the location you want to

mount the unit.

Using a 3/8" (10 mm) drill bit, drill the pilot holes indicated on the template to begin cutting the mounting surface.

Using the jig saw, cut the mounting surface along the inside of the line indicated on the template. Be very careful when cutting this

hole, because there is only a small amount of clearance between the unit housing and the tension mount arms. Cut slightly inside the

indicated line and then sand or le the panel as needed to obtain the best t.

2. Assemble the ush mount hardware (see Figure 1):

Insert the (4) hex bolts into the unit housing so they stick out of the back.

Use the (4) hex nuts to secure the hex bolts to the unit housing. Using the 9/32” (7 mm) wrench, tighten the nuts without

overtightening.

Slide the unit into the unit housing.

Using the (4) Phillips head screws, attach the unit housing to the unit.

Connect the wiring harness to the unit (This can be done after step 3, if preferred).

Unit

Hex bolts

Hex nuts

Phillips head screws

Hex nuts

Hex bolts

Figure 1

•

October 2007 Part Number 190-00757-02 Rev. D Printed in Taiwan

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1

Installing the Flush Mount Kit Use this kit to ush mount a Fishnder 400C or GPSMAP 400 series unit into a at panel.Select an appropriately sized lo

Page 2 - Figure 2

3. Instale la unidad en la abertura (consulte la ilustración 2):Coloque la carcasa en el oricio que acaba de realizar en la supercie de instalación

Page 3

PTInstalar o Kit de Montagem Embutida Utilize este kit para a montagem embutida da unidade das Séries Fishnder 400C ou GPSMAP 400 num painel plano.Se

Page 4 - Ecrous à oreilles

3. Instalar a unidade na abertura (ver a gura 2):Coloque a armação na abertura na superfície de montagem. Introduza os braços de montagem nos parafu

Page 5

NLDe inbouwkit installeren Met deze kit kunt u een Fishnder 400C of een apparaat uit de GPSMAP 400-serie in een vlak paneel monteren.Kies een locatie

Page 6 - Dadi ad alette

NL3. Monteer het apparaat in de opening (zie afbeelding 2):Plaats de apparaatbehuizing in de opening die u zojuist in het montageoppervlak hebt uitge

Page 7

DASådan installerer du sættet til planmontering Brug dette sæt til at planmontere en Fishnder 400C eller GPSMAP-enhed fra 400-serien i et adt panel.

Page 8 - Abbildung 2

DA3. Installer enheden i åbningen (se Figur 2):Placer huset i det hul, du netop har skåret ud i monteringsoveraden. Skub tilstramningsbeslagene heno

Page 9

FITasokiinnityssarjan asentaminen Tämän sarjan avulla voit kiinnittää Fishnder 400C- tai GPSMAP 400 Series -laitteen tasaiseen paneeliin.Valitse lait

Page 10 - Ilustración 2

FI3. Asenna laite aukkoon (kuva 2):Aseta laitteen kotelo kiinnityspintaan sahattuun aukkoon. Aseta kiristimet kuusiopultteihin ja kiristä ne siipiruu

Page 11

NOInstallere settet for innebygging Bruk dette settet til å bygge en Fishnder 400C eller en enhet i GPSMAP 400-serien inn i et att panel.Velg en pla

Page 12 - Figura 2

3. Install the unit in the opening (see Figure 2):Place the unit housing in the recently cut hole in the mounting surface. Slide the tension mount ar

Page 13

NO3. Installere enheten i åpningen (se Figur 2):Sett huset inn i hullet du nettopp har skåret ut i monteringsoveraten. Skyv brakettarmene inn på sek

Page 14 - Montagesteunen

SVInstallera satsen för nedsänkt montering Använd den här satsen för nedsänkt montering av en Fishnder 400C eller GPSMAP 400-enhet i en platt panel.V

Page 15

SV3. Montera enheten i öppningen (se gur 2):Placera enhetens hölje i det nyskurna hålet i monteringsytan. Skjut monteringsarmarna på sexkantsbultarn

Page 16 - Fanemøtrikker

RUУстановка набора для монтажа заподлицо Используйте этот набор для монтажа устройства Fishnder 400C или GPSMAP серии 400 на плоской панели заподлицо

Page 17

RU3. Установите устройство в отверстие (см. рисунок 2).Установите кожух устройства в прорезанное отверстие на поверхности для установки. Установите с

Page 18 - Siipiruuvit

HRInstalacija kompleta za ugradbenu montažu Ovaj komplet koristite za ugradbenu montažu uređaja Fishnder 400C ili GPSMAP serije 400 u ravnu ploču.Oda

Page 19

HR3. Smjestite jedinicu u otvor (vidi sliku 2):Postavite kućište jedinice u izrezani otvor na površini za montažu. Gurnite montažne nosače na šestero

Page 20

ELΕγκατάσταση του κιτ στήριξης σε πάνελ Χρησιμοποιήστε αυτό το κιτ για να στηρίξετε σε πάνελ μια μονάδα της σειράς Fishnder 400C ή GPSMAP 400 σε επίπ

Page 21

EL3. Εγκαταστήστε τη μονάδα στο άνοιγμα (δείτε Εικόνα 2):Τοποθετήστε το περίβλημα της μονάδας στην πρόσφατα κομμένη οπή στην επιφάνεια στήριξης. Σπρώ

Page 22 - Vingmuttrar

Installation du kit de montage sur panneau Utilisez ce kit pour monter un appareil de la série GPSMAP 400 ou un appareil Fishnder 400C sur un panneau

Page 23

3. Installez l'appareil dans l'ouverture (voir la gure 2) :Placez le boîtier de l'appareil dans le trou que vous venez de découper da

Page 24 - Барашковые гайки

ottobre 2007 Codice 190-00757-02 Rev. D Stampatto a TaiwanInstallazione del kit opzionale per il montaggio a incasso Questo kit consente di eseguire

Page 25

3. Inserire l'unità nell'apertura (vedere la Figura 2):Posizionare l'alloggiamento dell'unità nel foro praticato sulla supercie

Page 26 - Leptir-matice

DEInstallieren des Einbau-Montagesatzes Verwenden Sie diesen Einbau-Montagesatz, um den Fishnder 400C oder ein Gerät der Serie GPSMAP 400 in eine Taf

Page 27

3. So installieren Sie das Gerät an der Öffnung (siehe Abbildung 2):Setzen Sie das Gehäuse des Geräts in das zuvor geschnittene Loch in der Montageob

Page 28

ESInstalación del kit de montaje alineado Utilice este kit para el montaje alineado de una unidad de la serie GPSMAP 400 en un panel plano.Seleccione