Garmin rino130 Manuel d'utilisateur

owner’s manual 1302-way radio & personal navigator ®

4 Rino® 130 Owner’s ManualGETTING STARTED > MAIN DISPLAY PAGESMain Display PagesAll of the information you need to operate the Rino 130 can be fou

94 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > HUNT & FISHHunt & FishThis feature provides you with a listing of best times for hunting and fi

Rino® 130 Owner’s Manual 95UNIT OPERATION > AREA CALCULATORArea CalculatorThis feature provides you an area calculation as you move about a locati

96 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > GAMESGamesThe Games Page includes Memory Race, Waypoint Bomber, Clothesline, Assimilation and Beast Hu

Rino® 130 Owner’s Manual 97UNIT OPERATION > GAMESWaypoint BomberIn this game, it is good to stay on the move! Two or more players attempt to “bomb

98 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > GAMESClotheslineTeam members select the same user symbol and then attempt to “hit” or “clothesline” ot

Rino® 130 Owner’s Manual 99APPENDIX > WHAT IS FRS?What is FRS?FRS, or Family Radio Service, is a UHF radio frequency band allocated by the FCC for

100 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > WHAT IS FRS?Channel scan allows your FRS radio to scan all FRS frequencies for signals. After scanning brie

Rino® 130 Owner’s Manual 101APPENDIX > SPECIFICATIONSSpecificationsPhysicalCase: Fully-gasketed, high-impact plastic alloy, waterproof to IPX7

102 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > SPECIFICATIONSRadioChannels: 1–14 FRS, 15–22 GMRS (GMRS requires FCC license) 1–7 Weather Radio chann

Rino® 130 Owner’s Manual 103APPENDIX > ACCESSORIESAccessoriesTo obtain accessories, see your local dealer or visit the Garmin web site at www.garm

Rino® 130 Owner’s Manual 5GETTING STARTED > OPERATING THE RINO 130Operating the Rino 130For best results, you should initialize the GPS receiver i

104 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > TRANSFERRING MAPSOURCE DATATransferring MapSource DataIf you have purchased a Garmin MapSource CD-ROM mappi

Rino® 130 Owner’s Manual 105APPENDIX > TRANSFERRING MAPSOURCE DATATo setup for data transfer:1. Remove the Power/Data Port cover on the back of t

106 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > GPS TROUBLESHOOTING GUIDEGPS Troubleshooting GuideSymptom Probable Cause RemedyUnit does not turn on. Batte

Rino® 130 Owner’s Manual 107APPENDIX > RADIO TROUBLESHOOTING GUIDERadio Troubleshooting GuideSymbol Probable Cause RemedyRadio not transmitting Ta

108 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > FREQUENCY CHARTSFRS Frequency ChartChannel # Transmit Frequency (MHz) Receive Frequency (MHz) Channel Descr

Rino® 130 Owner’s Manual 109APPENDIX > FREQUENCY CHARTSGMRS Frequency ChartChannel # Transmit Frequency (MHz) Receive Frequency (MHz) Channel Desc

110 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > DATA FIELD DEFINITIONSData Field DefinitionsThe following data field options are available on the Map, Naviga

Rino® 130 Owner’s Manual 111APPENDIX > DATA FIELD DEFINITIONSMaximum Elevation—The highest elevation reached. (Altimeter Page Only.)Maximum Speed—

112 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > INTERFACE INFORMATIONInterface InformationInterface formats are selected in the Setup Interface Page. See a

Rino® 130 Owner’s Manual 113APPENDIX > FCC COMPLIANCE INFORMATIONFCC Compliance InformationThe Rino 130 complies with Part 15 of the FCC regulatio

6 Rino® 130 Owner’s ManualGETTING STARTED > STATUS BAR OVERVIEWStatus Bar OverviewThe Status Bar at the top of the screen displays on all the avai

114 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > FCC LICENSING INFORMATIONFCC Licensing InformationThe Rino 130 two-way radio operates on General Mobile Rad

Rino® 130 Owner’s Manual 115APPENDIX > LIMITED WARRANTYLimited WarrantyThis Garmin product is warranted to be free from defects in materials or wo

116 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > LIMITED WARRANTYsales receipt is required as the proof of purchase for warranty repairs.Garmin Internationa

Rino® 130 Owner’s Manual 117APPENDIX > SOFTWARE LICENSE AGREEMENTSoftware License AgreementBY USING THE RINO 130, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TER

118 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > WARNINGS AND CAUTIONSWarnings and CautionsThe GPS system is operated by the United States government, which

Rino® 130 Owner’s Manual 119APPENDIX > WARNINGS AND CAUTIONSsafety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: Ameri

120 Rino® 130 Owner’s ManualAPPENDIX > WARNINGS AND CAUTIONSTurn your radio OFF in health care facilities when any regulations posted in these are

Rino® 130 Owner’s Manual 121INDEXAAccessories 103Accuracy 101Acquisition time 101Address 59Add to Route 52, 53, 55, 56, 58Alarm 75,

122 Rino® 130 Owner’s ManualINDEXHeadset 15Hunt & Fish 52, 53, 55, 56, 58, 94IInformational Picture 18Initialize 8Interface formats

Rino® 130 Owner’s Manual 123INDEXEdit 66Navigate 70Remove waypoints 66Restore defaults 67Reverse 66Review 67SSatellite Page 24,

Rino® 130 Owner’s Manual 7UNIT OPERATION > RADIO PAGEUNIT OPERATIONRadio PageThe Radio Page is the first of the default Main Pages. This page provi

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin web site at www.garmin.com.©

8 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > RADIO PAGETo initialize the unit:1. Take the Rino 130 outside where it has an unobstructed view of the

Rino® 130 Owner’s Manual 9UNIT OPERATION > RADIO PAGEEntering a name with the on-screen keyboard4. When you have entered your new ID, use the Thu

10 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > RADIO PAGESetting the Channel and Squelch CodeThe Rino 130 has a total of 22 channels (not including G

Rino® 130 Owner’s Manual 11UNIT OPERATION > RADIO PAGESetting the squelch code to 0 (squelch code off) allows you to hear all activity on the sele

12 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > RADIO PAGEScanning and MonitoringThe Scan option allows you to scan through the available channels for

Rino® 130 Owner’s Manual 13UNIT OPERATION > RADIO PAGEThe Code field is blank when the unit is scanning or monitoring channels.To setup a Scanlist:

© Copyright 2003–2006 Garmin Ltd. or its subsidiariesAll rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduce

14 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > RADIO PAGERadio Page Option MenuThe Radio Page Option Menu allows you to customize aspects of your R

Rino® 130 Owner’s Manual 15UNIT OPERATION > RADIO PAGE NOTE: When Scramble is set to On, in order for peer-to-peer and Send Location features to w

16 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > RADIO PAGESetup TonesCall Tone—When the Call button is pressed, an attention tone is transmitted. This

Rino® 130 Owner’s Manual 17UNIT OPERATION > RADIO PAGEUse Weather RadioThe Weather Radio provides a constant update of the weather conditions, whi

18 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > RADIO PAGEWhen a Weather Alert tone is detected, the Rino 130 automatically turns on the Weather Radio

Rino® 130 Owner’s Manual 19UNIT OPERATION > RADIO PAGEMark Waypoint’s IndicatorsThe Mark Waypoint figure displays several different icons, dependin

20 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > USING THE RINO 130 RADIO FEATURESUsing the Rino 130 Radio FeaturesYour Rino 130 unit provides many fea

Rino® 130 Owner’s Manual 21UNIT OPERATION > USING THE RINO 130 RADIO FEATURESThe Rino 130 can manage up to 50 contacts at any time. Each time that

22 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > USING THE RINO 130 RADIO FEATURESTo review a contact and contact details:1. From the Map Page, highli

Rino® 130 Owner’s Manual 23UNIT OPERATION > USING THE RINO 130 RADIO FEATURESSending a LocationAnother feature is the ability to send a specific lo

Rino® 130 Owner’s Manual iINTRODUCTIONThank you for choosing the Garmin® Rino® 130 (Radio Integrated with Navigation for the Outdoors). To get the mo

24 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > MAP PAGEMap PageThe Map Page displays your present position and direction of movement using a triangul

Rino® 130 Owner’s Manual 25UNIT OPERATION > MAP PAGETo view a Contact from the Map Page:1. Highlight the Contact icon using the Thumb Stick. As y

26 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > MAP PAGEMap Page OptionsMap Page options allow a variety of operating and custom features for your Rin

Rino® 130 Owner’s Manual 27UNIT OPERATION > MAP PAGEUsing the Pan Map OptionThe Map Page pan function allows you to display an arrow used to point

28 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > MAP PAGEProgramming the Data FieldsSelect Show... Data Fields to view four optional Data Fields on the

Rino® 130 Owner’s Manual 29UNIT OPERATION > MAP PAGESetting up the MapThe Setup Map option displays the five Map Setup Pages, each accessed by an o

30 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > MAP PAGEGeneral SetupOrientation—Track Up or North Up; fixes the top of the map display to the current

Rino® 130 Owner’s Manual 31UNIT OPERATION > MAP PAGEText SetupPoints of Interest, Waypoints, Street Label, and Land Cover—None, Small, Medium, or

32 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > NAVIGATION PAGENavigation PageThe Navigation Page provides active guidance with a rotating compass rin

Rino® 130 Owner’s Manual 33UNIT OPERATION > NAVIGATION PAGEWhile you are navigating a route, the pointer indicates the direction (a bent arrow) of

ii Rino® 130 Owner’s ManualINTRODUCTION > TABLE OF CONTENTSIntroduction ...iGetting to K

34 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > NAVIGATION PAGENavigation Page OptionsSight ‘N Go—Use the Sight ‘N Go feature to locate a landmark vis

Rino® 130 Owner’s Manual 35UNIT OPERATION > NAVIGATION PAGEUsing Sight ‘N GoTo use Sight ‘N Go to navigate:1. Use the Page button to access the N

36 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > NAVIGATION PAGETo calibrate the Electronic Compass:1. Use the Page button to access the Navigation Pa

Rino® 130 Owner’s Manual 37UNIT OPERATION > ALTIMETER PAGEAltimeter PageThe Altimeter Page provides the current elevation, rate of ascent/descent,

38 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > ALTIMETER PAGEAltimeter Page OptionsThe Altimeter Page Option Menu allows you to select the type of

Rino® 130 Owner’s Manual 39UNIT OPERATION > ALTIMETER PAGEViewing Pressure/Elevation PlotsWhen selecting the View Elevation Plot option, you can p

40 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > ALTIMETER PAGEViewing PointsThe View Points option allows you to scroll through the stored elevation p

Rino® 130 Owner’s Manual 41UNIT OPERATION > ALTIMETER PAGECalibrating the AltimeterYou must calibrate the altimeter to ensure that the altimeter d

42 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > TRIP COMPUTER PAGETrip Computer PageThe Trip Computer Page by default displays up to seven different t

Rino® 130 Owner’s Manual 43UNIT OPERATION > MAIN MENU PAGEMain Menu PageThe Main Menu provides access to additional Rino 130 feature pages. The pa

Rino® 130 Owner’s Manual iiiINTRODUCTION > TABLE OF CONTENTSProgramming Data Fields ... 41Trip Computer P

44 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > MAIN MENU PAGESetup Page—Allows tailoring of items such as time format, units of measure, display back

Rino® 130 Owner’s Manual 45UNIT OPERATION > MAIN MENU PAGEMain Menu OptionsThrough the Main Menu you can establish the sequence of pages. Page Seq

46 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SHORTCUTS MENUShortcuts MenuThe Shortcuts Menu is accessed by pressing the Thumb Stick In until the me

Rino® 130 Owner’s Manual 47UNIT OPERATION > WAYPOINTSWaypointsThere are numerous ways to create, edit, and use waypoints. Using the Mark Waypoint

48 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > WAYPOINTSCreating WaypointsTo create a waypoint for a map feature:1. With the Pan Map feature active,

Rino® 130 Owner’s Manual 49UNIT OPERATION > WAYPOINTSProjecting a WaypointProjecting a waypoint from any map item (another waypoint, etc.) allows

50 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > WAYPOINTSTo delete a waypoint or contact:1. Use the Find ‘N Go feature to display the point.2. Highl

Rino® 130 Owner’s Manual 51UNIT OPERATION > FIND 'N GOFind ‘N GoThe Find ‘N Go Menu allows you to find stored locations (waypoints) and map it

52 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding a WaypointWaypoints that you have created and stored in the Rino 130 can be fou

Rino® 130 Owner’s Manual 53UNIT OPERATION > FIND 'N GOTo find a waypoint by name:1. Use the Thumb Stick to select Waypoint from the Find ‘N G

iv Rino® 130 Owner’s ManualINTRODUCTION > TABLE OF CONTENTSSystem Setup Page ... 87Calendar ..

54 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding a ContactContacts that you have received in the Rino 130 can be found by select

Rino® 130 Owner’s Manual 55UNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding a CityCities can be found by selecting the Cities option of the Find ‘N Go Menu

56 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding an ExitYou can use the Find Exit option to locate a nearby exit on an interstat

Rino® 130 Owner’s Manual 57UNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding a Point of InterestYou can use the Find Points of Interest option to locate a n

58 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > FIND 'N GOTo find a point of interest:1. Use the Thumb Stick to highlight Points of Interest and

Rino® 130 Owner’s Manual 59UNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding an Address or IntersectionYou can enter a street number, choose a street name f

60 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > FIND 'N GOTo locate an intersection:1. Display the Find ‘N Go Menu and use the Thumb Stick to hi

Rino® 130 Owner’s Manual 61UNIT OPERATION > FIND 'N GOFinding a Last Found PlaceYou can use the Recently Found Places option to locate Points

62 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > WEATHER RADIOWeather RadioThe Weather Radio can be turned on and off through the Shortcuts Menu or the

Rino® 130 Owner’s Manual 63UNIT OPERATION > SENDING A NOTESending a NoteYou may send a note to other Rino 130 users. When you send a note, it appe

Rino® 130 Owner’s Manual 1GETTING STARTED > GETTING TO KNOW YOUR RINO 130GETTING TO KNOW YOUR RINO 130The Rino 130 (Radio Integrated with Navigati

64 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > USING A GOTOUsing a GotoThe Goto function allows you to create a direct route to a destination, (waypo

Rino® 130 Owner’s Manual 65UNIT OPERATION > ROUTES PAGERoutes PageRoute navigation allows you to create a sequence of intermediate waypoints that

66 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > ROUTES PAGETo add a Find ‘N Go Menu item to a route:1. Select an item from the Find ‘N Go Menu and di

Rino® 130 Owner’s Manual 67UNIT OPERATION > ROUTES PAGETo copy the route: 1. From the Route Page, select the on-screen page Option Menu button

68 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > ROUTES PAGE3. With the new point highlighted, press the Thumb Stick In to display the Information Pag

Rino® 130 Owner’s Manual 69UNIT OPERATION > ROUTES PAGEAdding or Editing from the Route Map PageYou can use the panning arrow with the Route Map P

70 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > ROUTES PAGETo review or remove a route point:1. Select the Route from the Routes List. Press the Thum

Rino® 130 Owner’s Manual 71UNIT OPERATION > ROUTES PAGEStopping NavigationTo stop navigation, highlight the Stop Navigation option on either the N

72 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > TRACKS PAGETracks PageThe Rino 130 draws an electronic bread crumb trail on the Map Page as you travel

Rino® 130 Owner’s Manual 73UNIT OPERATION > TRACKS PAGEUsing the TracBack FeatureThe TracBack feature allows you to return along a traveled path (

2 Rino® 130 Owner’s ManualGETTING STARTED > FRONT OF THE RINO 130Front of the Rino 130Power button:• Press and hold to turn the unit On/Off• Pre

74 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > TRACKS PAGETo use the TracBack feature:1. Highlight the Tracback button on the Tracks page and press

Rino® 130 Owner’s Manual 75UNIT OPERATION > PROXIMITY PAGEProximity PageThe Proximity Page lets you define an alarm circle around a stored waypoint

76 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SATELLITE PAGESatellite PageThe Satellite Page provides a picture of satellite signal tracking, tells

Rino® 130 Owner’s Manual 77UNIT OPERATION > SATELLITE PAGEWAASThe Wide Area Augmentation System (WAAS) capability produces a more accurate positio

78 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SATELLITE PAGENew Location—Select this option if you have moved more than 600 hundred miles (from wher

Rino® 130 Owner’s Manual 79UNIT OPERATION > SATELLITE PAGETo select the Use With GPS Off option:1. Use the Thumb Stick to highlight the Option Me

80 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SETUP PAGESSetup PagesThe Setup Pages allow you to customize the Rino 130 to your personal preferences

Rino® 130 Owner’s Manual 81UNIT OPERATION > SETUP PAGESTime Zone—Can be set to one of the eight US Time Zones, or 24 International Time Zones (nea

82 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SETUP PAGESPosition Format—Allows you to choose from different grid formats. The default position form

Rino® 130 Owner’s Manual 83UNIT OPERATION > SETUP PAGESMap Datum—Offers a selection of nearly all map datums in common use. Every map is based on

Rino® 130 Owner’s Manual 3GETTING STARTED > BACK OF THE RINO 130Back of the Rino 1302-way FRS/GMRS AntennaHeadset Connector with Weather capExtern

84 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SETUP PAGESContrast Adjustment—Can be adjusted from light to dark using the slider adjacent to the con

Rino® 130 Owner’s Manual 85UNIT OPERATION > SETUP PAGESDisplay—Allows you to choose from Cardinal Letters, Degrees or Mils.North Reference—You can

86 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > SETUP PAGESThe available interface formats are: Garmin—The proprietary format used to exchange waypoin

Rino® 130 Owner’s Manual 87UNIT OPERATION > SETUP PAGESSystem Setup PageThe System Setup Page allows you to change GPS operation modes, use the WA

88 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > CALENDARCalendarThis feature provides you with a monthly calendar with programmable reference notes. Y

Rino® 130 Owner’s Manual 89UNIT OPERATION > CALENDARTo edit or delete a note:1. To edit or delete a note previously created, highlight the date a

90 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > ALARM CLOCKAlarm ClockThis feature provides an alarm for the system clock. Enter a time in the time fie

Rino® 130 Owner’s Manual 91UNIT OPERATION > CALCULATORCalculatorThis feature provides you with all the basic functions of both of standard or scie

92 Rino® 130 Owner’s ManualUNIT OPERATION > STOPWATCHStopwatchThis feature allows you to use the unit as a stopwatch, including using it as a lap

Rino® 130 Owner’s Manual 93UNIT OPERATION > SUN & MOONSun & MoonThis feature provides you with a graphic display of both sun and moon posi