Garmin DC 40 Dog Tracking Collar Manuel d'instructions télécharger pdf













Do not use a sharp object to remove the battery. See the Important Safety and

Product Information guide or the Astro Owner’s Manual for product warnings

and other important information.



➊

Back plate

➊

➋

➌

➐

➍

➒

➎

➏

➓

➑

➋

Top cover

➌

Circuit-board switch

➍

Six-pin connector

➎

Battery

➏

Power key

➐

Battery cover

➑

GPS antenna

➒

Two-pin connector

➓

Bottom cover



You must provide a small Phillips screwdriver. You can use a small at

screwdriver to help disconnect the six-pin and two-pin connectors.

1. Remove the two screws on the back plate.

2. Lift off the back plate and the collar.

3. Remove the six screws from the top cover.

4. Carefully separate the top cover from the bottom cover.

TIP: Note the orientation of the GPS antenna. You must put it back the same way.

5. Carefully lift out the GPS antenna from the bottom cover.

NOTE: Do not pull or twist the wire connected to the GPS antenna. If necessary,

use a small pliers to lift the GPS antenna from the bottom cover.

6. Disconnect the six-pin connector from the top cover.

7. Disconnect the two-pin connector from the bottom cover.

8. Remove the three screws from the battery cover.

9. Remove the battery cover and the battery.

TIP: Note the orientation of the battery. You must install the new battery the same

way.

After you remove the old battery, contact your local waste disposal department to

properly recycle the battery.



1. Place the battery in the bottom cover.

The wired end of the battery must be on the same end as the Power key.

2. Replace the battery cover and the three screws.

3. Connect the two-pin connector.

4. Connect the six-pin connector.

TIP: Use your thumb to hold the connector against the

housing.

5. Carefully place the GPS antenna into the bottom cover.

6. Check the battery connection by pressing the circuit-board switch.

When properly connected, the red LED turns on. To turn off the device, press and

hold the circuit-board switch.

7. Check the gasket located inside the bottom cover; it must be fully seated.

8. Replace the top cover and the six screws.

9. Check the charging circuit by connecting the battery charging clip to the

device and connecting the power cable to an appropriate electrical source.

When properly connected, the blue LED turns on.

10. Replace the collar, back plate, and two screws.

After you install the new battery, charge the DC 40 completely.



Garmin’s standard limited warranty applies to this accessory. For more

information, see the Important Safety and Product Information guide or the Astro

Owner’s Manual.













N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer la batterie. Consultez le guide

Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ou le Manuel

d'utilisation Astro pour prendre connaissance des avertissements et autres

informations sur le produit.



➊

Cache

➊

➋

➌

➐

➍

➒

➎

➏

➓

➑

➋

Couvercle supérieur

➌

Interrupteur de la carte de

circuit

➍

Connecteur à six broches

➎

Batterie

➏

Touche Marche/arrêt

➐

Couvercle de la batterie

➑

Antenne GPS

➒

Connecteur à deux broches

➓

Couvercle inférieur



Vous devez disposer d'un petit tournevis Philips. Vous pouvez débrancher les

connecteurs à deux et six broches à l'aide d'un petit tournevis plat.

1. Retirez les deux vis du cache.

2. Soulevez le cache et le collier.

3. Retirez les six vis du couvercle supérieur.

4. Séparez soigneusement le couvercle supérieur du couvercle inférieur.

ASTUCE: notez le sens de l'antenne GPS. Elle doit être remise en place de la

même façon.

5. Soulevez soigneusement l'antenne GPS du couvercle inférieur.

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - 

Do not use a sharp object to remove the battery. See the Important Safety and Product Info

Page 2 - 

REMARQUE: ne tirez pas et ne tordez pas le l connecté à l'antenne GPS. Si nécessaire, utilisez une petite paire de pinces pour soulever l'

Page 3 - 

7. Controllare la guarnizione collocata all'interno del coperchio inferiore; deve essere completamente inserita.8. Riposizionare il coperchio s

Page 4 - 

➊Placa posterior➊➋➌➐➍➒➎➏➓➑➋Cubierta superior➌Interruptor del cuadro del circuito➍Conector de seis patillas➎Batería➏ Botón de ence

Page 5

7. Desligue o conector de dois pinos da tampa inferior.8. Retire os três parafusos da tampa da bateria.9. Retire a tampa e a bateria.DICA: Tenha at

Page 6 - 

9. Kontroller opladningskredsløbet ved at slutte batteriopladerclip’en til enheden og slutte strømkablet til en passende strømkilde. Når forbindelsen

Page 7 - 

Du må bruke ditt eget stjerneskrujern. Et lite, att skrujern kan gjøre det lettere å løsne de sekspinners og topinners kont

Page 8 - 

4. Anslut sexstiftskontakten.TIPS: Använd tummen till att hålla kontakten mot kåpan.5. Placera försiktigt GPS-antennen i den undre kåpan.6. Kontrol