Garmin ecoRoute Manuel d'utilisateur

ecoRoute™Owner’s Manual Supplement Supplément au manuel d’utilisation Supplemento al manuale utenteErgänzung zum Benutzerhandbuch Suplemento del manu

4 ecoRoute™ - Supplément au manuel d’utilisationRéglage du prol de votre véhiculePour créer un prol de véhicule, touchez Outils > ecoRoute. Pour

ecoRoute™ - Supplément au manuel d’utilisation 5Afchage de l’estimation du coût d’un itinéraireSi vous avez entré le prol de votre véhicule et le p

Supplemento al manuale utente ecoRoute™ 1ecoRoute™La funzione ecoRoute calcola i consumi del veicolo, l’emissione CO2 e il prezzo del carburante rel

2 Supplemento al manuale utente ecoRoute™ Visualizzazione del rapporto sui consumiSe sono stati immessi il prolo del veicolo e il prezzo corrente d

Supplemento al manuale utente ecoRoute™ 3Regolazione del prezzo del carburanteToccare Strumenti > ecoRoute > Prezzo carburante quindi immetter

4 Supplemento al manuale utente ecoRoute™ Regolazione del prolo del veicoloQuando si tocca Strumenti > ecoRoute per la prima volta, verrà creato

Supplemento al manuale utente ecoRoute™ 5Visualizzazione del costo stimato di un percorsoSe sono stati immessi il prolo del veicolo e il prezzo del

Ergänzung zum Benutzerhandbuch – ecoRoute™ 1ecoRoute™Mithilfe von ecoRoute werden Kraftstoff-verbrauch und CO2-Emission des Fahrzeugs sowie Kraftstoff

2 Ergänzung zum Benutzerhandbuch – ecoRoute™Anzeigen der VerbrauchsübersichtNach Eingabe des Fahrzeugprols und des aktuellen Kraftstoffpreises berec

Ergänzung zum Benutzerhandbuch – ecoRoute™ 3Anpassen des KraftstoffpreisesTippen Sie auf Extras > ecoRoute > Kraftstoffpreis, und geben Sie den

ecoRoute™ Owner’s Manual Supplement 1ecoRoute™The ecoRoute feature calculates your vehicle’s fuel economy, carbon footprint, and fuel price of naviga

4 Ergänzung zum Benutzerhandbuch – ecoRoute™Anpassen des FahrzeugprolsSie erstellen das Fahrzeugprol, wenn Sie zum ersten Mal auf Extras > ecoRo

Ergänzung zum Benutzerhandbuch – ecoRoute™ 5Anzeigen der geschätzten Kosten für eine RouteWenn Sie das Fahrzeugprol und die Kraft-stoffkosten eingege

Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™ 1ecoRoute™La función ecoRoute calcula el consumo económico de su vehículo, la emisión de carbono y el p

2 Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™Visualización del informe sobre combustibleSi ha introducido el perl de su vehículo y el precio actu

Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™ 3Ajuste del precio del combustibleToque Utilidades > ecoRoute > Precio del combustible e introduz

4 Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™Ajuste del perl del vehículoLa primera vez que toque Utilidades > ecoRoute creará un perl del ve

Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™ 5Visualización del coste aproximado de una rutaSi ha introducido el perl de su vehículo y el coste del

Suplemento do manual de utilizador - ecoRoute™ 1ecoRoute™A funcionalidade ecoRoute calcula a economia de combustível, a emissão de dióxido de carbon

2 Suplemento do manual de utilizador - ecoRoute™ Ver o registo de combustívelSe introduziu o perl do veículo e o preço de combustível actual, o nüv

Suplemento do manual de utilizador - ecoRoute™ 3Ajuste o Preço do combustívelToque em Ferramentas > ecoRoute > Preço de combustível e introduz

2 ecoRoute™ Owner’s Manual SupplementView the Fuel ReportIf you have entered your vehicle prole and the current fuel price, your nüvi calculates you

4 Suplemento do manual de utilizador - ecoRoute™ Ajuste o seu Perl do veículoSerá criado um perl do veículo quando tocar em Ferramentas > ecoRou

Suplemento do manual de utilizador - ecoRoute™ 5Ver o custo previsto de uma rotaSe tiver introduzido o perl do veículo e o custo de combustível, a

Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing voor ecoRoute™ 1ecoRoute™Met ecoRoute kunt u voor uw voertuig het brandstofverbruik, CO2-uitstoot en de brands

2 Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing voor ecoRoute™ Het brandstofrapport bekijkenAls u het voertuigproel en de actuele brandstofprijs hebt ingevoe

Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing voor ecoRoute™ 3De brandstofprijs aanpassenTik op Extra > ecoRoute > Brandstofprijs en voer de actuele bra

4 Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing voor ecoRoute™ Uw voertuigproel aanpassenEr wordt een voertuigproel gemaakt als u voor de eerste keer op Ext

Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing voor ecoRoute™ 5De geschatte kosten van een route weergevenAls u het voertuigproel en de brandstofkosten hebt i

ecoRoute™ supplement til brugervejledning 1ecoRoute™Funktionen ecoRoute beregner dit køretøjs brændstoføkonomi, CO2-fodaftryk og brændstofpris ved na

2 ecoRoute™ supplement til brugervejledningSe brændstofrapportenHvis du har indtastet din køretøjsprol og den aktuelle brændstofpris, beregner din n

ecoRoute™ supplement til brugervejledning 3Juster brændstofprisenTryk på Værktøjer > ecoRoute > Brændstofpris, og indtast den aktuelle brændsto

ecoRoute™ Owner’s Manual Supplement 3Adjust the Fuel PriceTouch Tools > ecoRoute > Fuel Price and enter the current fuel price. This informatio

4 ecoRoute™ supplement til brugervejledningIndstil din køretøjsprolDu opretter en køretøjsprol, første gang du trykker på Værktøjer > ecoRoute.

ecoRoute™ supplement til brugervejledning 5Se den anslåede pris for en ruteHvis du har indtastet din køretøjsprol og dine brændstofudgifter, kan sid

ecoRoute™ -käyttöoppaan täydennysosa 1ecoRoute™ecoRoute-toiminto laskee auton polttoainetehokkuuden, hiilidioksidi-jäljen ja polttoainehinnan navigo

2 ecoRoute™ -käyttöoppaan täydennysosaPolttoaineraportin tarkasteleminenJos olet määrittänyt autoproilin ja polttoaineen nykyisen hinnan, nüvi las

ecoRoute™ -käyttöoppaan täydennysosa 3Polttoainehinnan määrittäminenValitse Työkalut > ecoRoute > Polttoainehinta. Tietojen avulla lasketaan re

4 ecoRoute™ -käyttöoppaan täydennysosaAutoproilin säätäminenLuot autoproilin, kun valitset ensimmäisen kerran Työkalut > ecoRoute. Voit säätää p

ecoRoute™ -käyttöoppaan täydennysosa 5Reitin kuluarvion tarkasteleminenJos olet määrittänyt autoproilin ja polttoainehinnan, Aja -sivulla näkyy reit

ecoRoute™ Vedlegg til brukerveiledningen 1ecoRoute™ecoRoute-funksjonen beregner kjøretøyets drivstoffsparing, karbonspor og drivstoffkostnader ved na

2 ecoRoute™ Vedlegg til brukerveiledningenVise drivstoffrapportenHvis du har angitt kjøretøyprol og den gjeldende drivstoffprisen, vil nüvi-enheten

ecoRoute™ Vedlegg til brukerveiledningen 3Justere drivstoffprisenTrykk på Verktøy > ecoRoute > Drivstoffpris, og skriv inn den gjeldende drivst

4 ecoRoute™ Owner’s Manual SupplementAdjust Your Vehicle ProleYou will create a vehicle prole the rst time you touch Tools > ecoRoute. To adjus

4 ecoRoute™ Vedlegg til brukerveiledningenJustere kjøretøyprolenDu oppretter en kjøretøyprol første gang du trykker på Verktøy > ecoRoute. Hvis

ecoRoute™ Vedlegg til brukerveiledningen 5Vise beregnet kostnad for en ruteHvis du har angitt kjøretøyprolen og drivstoffkostnadene, gir Kjør!- side

Komplement till användarhandboken för ecoRoute™ 1ecoRoute™Funktionen ecoRoute beräknar fordonets bränsleekonomi, koldioxidutsläpp samt bränslepriset

2 Komplement till användarhandboken för ecoRoute™ Visa bränslerapportOm du har angett fordonsprol och aktuellt bränslepris kommer nüvi-enheten att b

Komplement till användarhandboken för ecoRoute™ 3Justera bränsleprisetTryck på Verktyg > ecoRoute > Bränslepris och ange aktuellt bränslepris.

4 Komplement till användarhandboken för ecoRoute™ Justera fordonsprolenFörsta gången du trycker på Verktyg > ecoRoute skapar du en fordonsprol.

Komplement till användarhandboken för ecoRoute™ 5Visa beräknad kostnad för en ruttOm du har angett fordonsprol och bränslekostnad tillhandahåller K

Руководство пользователя по ecoRoute™ 1ecoRoute™Функция ecoRoute используется для калибровки экономии топлива, выброса углерода и стоимости топлива

 Руководство пользователя по ecoRoute™ Просмотр отчета о топливеЕсли создан профиль транспортного средства и введена текущая стоимость топлива, то у

Руководство пользователя по ecoRoute™ 3Изменение стоимости топливаКоснитесь  > ecoRoute >  и введите текущую стоимост

ecoRoute™ Owner’s Manual Supplement 5View the Estimated Cost of a RouteIf you have entered your vehicle prole and fuel cost, the Go! page provides t

 Руководство пользователя по ecoRoute™ Изменение профиля транспортного средстваПри первом выборе  > ecoRoute будет создан профиль транспо

Руководство пользователя по ecoRoute™ 5Просмотр расчетной стоимости маршрутаЕсли введены профиль транспортного средства и стоимость топлива, то на с

ecoRoute™ - Supplément au manuel d’utilisation 1ecoRoute™La fonction ecoRoute calcule la consom-mation de votre véhicule, la quantité de CO2 rejeté e

2 ecoRoute™ - Supplément au manuel d’utilisationAfchage du rapport de carburantSi vous avez entré le prol de votre véhicule et le prix actuel du ca

ecoRoute™ - Supplément au manuel d’utilisation 3Réglage du prix du carburantTouchez Outils > ecoRoute > Prix du carburant, puis saisissez le pr