Garmin nvi 5000 Manuel d'utilisateur

nüvi® 5000Owner’s ManualGPS navigator

4 nüvi 5000 Owner’s ManualGettinG StartedFinding Your DestinationThe Where to menu provides several different categories for you to use when searchin

nüvi 5000 Owner’s Manual 5GettinG StartedFollowing Your RouteAs you travel, your nüvi guides you to your destination with voice prompts, arrows on th

6 nüvi 5000 Owner’s ManualGettinG StartedTaking a DetourIf a road on your route is closed, you can take a detour.1. With a route active, touch Menu.

nüvi 5000 Owner’s Manual 7Where toWhere ToThe Where to menu provides several different categories you can use to search for locations. To learn how

8 nüvi 5000 Owner’s ManualWhere toSetting a Home LocationYou can set a home location for the place you return to most often.1. Touch Where to > G

nüvi 5000 Owner’s Manual 9Where toFinding Saved PlacesTouch Where to > Favorites. Your saved locations are listed.Editing Your Favorites1. Touch

10 nüvi 5000 Owner’s ManualWhere toUsing the On-Screen KeyboardWhen an on-screen keyboard appears, touch a letter or number to enter it.Touch to a

nüvi 5000 Owner’s Manual 11Where to NOTE: When you touch Clear, all items from the Recently Found list are removed. This does not delete the actual

12 nüvi 5000 Owner’s ManualWhere to4. Touch Add New End Point.5. Find a location as your ending point, and touch Select.6. Touch to add another l

nüvi 5000 Owner’s Manual 13Where toTouch any object on the map. An arrow appears pointing at the object.Touch Save to save this location.Touch Go to

© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 or (800) 800

14 nüvi 5000 Owner’s ManualUSinG the Main PaGeSUsinG The Main PaGesMap PageTouch View map to open the Map page. The vehicle icon shows your curre

nüvi 5000 Owner’s Manual 15USinG the Main PaGeSTrip Information PageThe Trip Information page displays your current speed and provides helpful statis

16 nüvi 5000 Owner’s ManualUSinG the Media PlayerSUsinG The Media PlayersPlaying MusicLoad music les to the internal memory or SD card. See pages 21

nüvi 5000 Owner’s Manual 17USinG the Media PlayerSCreating and Listening to PlaylistsUsing your nüvi, you can listen to playlists created on your com

18 nüvi 5000 Owner’s ManualUSinG the Media PlayerSTo edit a playlist:1. While listening to music, touch Browse > Playlists.2. Select the playlis

nüvi 5000 Owner’s Manual 19USinG the Media PlayerS5. Touch Play to listen to the book from the bookmark. OR Touch Edit to change the bookmark name

20 nüvi 5000 Owner’s ManualUSinG the Media PlayerS2. Connect the red, white, and yellow connectors to the corresponding plugs on your video device.3

nüvi 5000 Owner’s Manual 21ManaGinG fileSManaGinG filesYou can store les, such as MP3s and JPEG image les, in the internal memory of the nüvi or o

22 nüvi 5000 Owner’s ManualManaGinG fileS NOTE: On some operating systems or computers with multiple network drives, the nüvi drives may not appear.

nüvi 5000 Owner’s Manual 23USinG the toolSUsinG The ToolsThe Tools menu provides many features that are helpful when you are traveling across town or

nüvi 5000 Owner’s Manual iPrefacePrefaceManual ConventionsWhen you are instructed to “touch” something, use your nger to touch an item on the screen

24 nüvi 5000 Owner’s ManualUSinG the toolSMSN® DirectWith an optional MSN Direct Receiver, you can access MSN Direct content. For more information, s

nüvi 5000 Owner’s Manual 25USinG fM trafficUsinG fM TrafficUse an FM TMC (Trafc Message Channel) trafc receiver to receive trafc information broad

26 nüvi 5000 Owner’s ManualUSinG fM trafficTrafc In Your AreaTouch Tools > Trafc to display trafc incidents in your area. Touch View by Road to

nüvi 5000 Owner’s Manual 27USinG fM trafficTrafc IconsNorth AmericanMeaning InternationalRoad ConditionRoad ConstructionRoad ClosedSlowTrafcAccide

28 nüvi 5000 Owner’s ManualPlayinG aUdio throUGh the Vehicle'S SPeakerSPlayinG aUdio ThroUGh The Vehicle’s sPeakersBefore using the FM transmitt

nüvi 5000 Owner’s Manual 29PlayinG aUdio throUGh the Vehicle'S SPeakerSWhen searching for an appropriate FM frequency on your FM stereo, look fo

30 nüvi 5000 Owner’s ManualcUStoMizinG the nüVicUsToMizinG yoUr nüVi1. Touch Tools > Settings.2. Touch the setting you want to change. TIP: Tou

nüvi 5000 Owner’s Manual 31cUStoMizinG the nüViPrompted Detour—select to notify you of detours while navigating a route. With a route active, touch D

32 nüvi 5000 Owner’s ManualcUStoMizinG the nüViColor Mode—select Day for a light background, Night for a dark background, or Auto to automatically sw

nüvi 5000 Owner’s Manual 33cUStoMizinG the nüViRestore—restore the original map settings.Setting the LanguagesTouch Tools > Settings > Language

ii nüvi 5000 Owner’s ManualPrefaceTable of conTenTsPreface... iManual Conventions ... inü

34 nüvi 5000 Owner’s ManualcUStoMizinG the nüViAlways—to automatically switch to video mode.Prompt—to prompt you to switch to video mode. When the pr

nüvi 5000 Owner’s Manual 35cUStoMizinG the nüViNOTE: If your trafc receiver has a trial subscription, it does not need to be activated and you do n

36 nüvi 5000 Owner’s ManualcUStoMizinG the nüVi5. Touch Next on the nüvi, enter the code, and touch Done. The trafc subscription code cannot be reu

nüvi 5000 Owner’s Manual 37aPPendixaPPendixLocking Your nüviGarmin Lock is a theft-deterrent system that locks your nüvi. Each time you turn on the n

38 nüvi 5000 Owner’s ManualaPPendixTo nd out the version of the maps that are loaded on your nüvi, open the Menu page. Touch Tools > Settings >

nüvi 5000 Owner’s Manual 39aPPendixSaversGuide®With the SaversGuide preprogrammed SD data card and membership card, your nüvi is a digital coupon boo

40 nüvi 5000 Owner’s ManualaPPendixTo change the proximity alert settings, touch Tools > Settings > Proximity Points > Alerts.To delete the

nüvi 5000 Owner’s Manual 41aPPendixRemoving the nüvi and MountTo remove the nüvi from the cradle, press the button on the bottom of the cradle, and t

42 nüvi 5000 Owner’s ManualaPPendixCleaning the nüviThe nüvi is constructed of high-quality materials and does not require user maintenance other tha

nüvi 5000 Owner’s Manual 43aPPendixImportant Legal Notice Regarding Your FM TransmitterYour nüvi product contains an FM transmitter. Read the followi

nüvi 5000 Owner’s Manual iiiPrefaceUsing the Tools ... 23Settings ... 23Where Am I? ...

44 nüvi 5000 Owner’s ManualaPPendixSpecicationsPhysical size: 143.5 mm W x 94.2 mm H x 20.3 mm D (5.65" W x 3.71" H x .80" D)Weight:

nüvi 5000 Owner’s Manual 45indexindexindexSymbols2-D, 3-D map view 32Aabout GPS 41accessories 38–40acquiring satellites 3additional maps

46 nüvi 5000 Owner’s ManualindexindexGgames 24Garmin Lock 31, 37go home 8Go page options 7GPS 3on/off 30Hheadphone jack 44help

nüvi 5000 Owner’s Manual 47indexindexPoints of Interest (POIs)nding 11loading 39viewing 32position icon 32Power button 1prompted deto

48 nüvi 5000 Owner’s Manualindexindexturn-by-turn directions 15Turn List page 15Uunit ID 30updatingmaps 37–38software 38USB 1ejecti

nüvi 5000 Owner’s Manual 49 Software License AgreementBY USING THE nüvi, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.© 2

iv nüvi 5000 Owner’s ManualPrefaceUpdating the Software ... 38Extras and Optional Accessories ... 38Changing t

nüvi 5000 Owner’s Manual 1GettinG StartedGeTTinG sTarTedYour nüvi UnitSD card slotmini-USB connectorSpeakersExternal antenna connectorGPS antenna Pow

2 nüvi 5000 Owner’s ManualGettinG StartedStep 1: Mount the nüviTo mount the nüvi using the suction cup mount:1. Plug the vehicle power cable into th

nüvi 5000 Owner’s Manual 3GettinG Started CAUTION: The permanent mounting adhesive is extremely difcult to remove after it is installed.1. Clean a