Garmin Approach G6 Guide de dépannage Page 1

Important Safety and Product Information ���������������������������������������������������������������������������������2Informations importantes re

10onerosità della riparazione�Per i prodotti in garanzia il Consumatore nulla deve al Venditore a titolo di contributo spese di trasporto o di gestion

11Arzt beraten�• Das Gerät, der Herzfrequenzsensor und andere Geräte von Garmin sind Verbraucherprodukte und keine medizinischen Geräte� Sie können d

12• Auswechselbare Knopfzellen können Perchlorate enthalten� Möglicherweise ist eine spezielle Handhabung erforderlich� Siehe www�dtsc�ca�gov/hazardo

13EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK� DIESE GARA

14• No introduzcas destinos, cambies conguraciones ni accedas a ninguna función que requiera un uso prolongado de los controles del dispositivo mien

15CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE� LEE ESTE ACUERDO ATENTAMENTE�Garmin Ltd� y sus subsidiarias (“Garmin”) conceden al usuar

16al departamento de asistencia de Garmin para obtener instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA� Embala de forma segura el dispositi

17ao sol num veículo abandonado� Para evitar danos, retire o dispositivo do veículo ou guarde-o num local afastado da exposição solar, tal como o port

18oferece quaisquer garantias quanto à exatidão ou precisão dos dados do mapa neste produto�AS GARANTIAS E RECURSOS ENUMERADOS NESTE DOCUMENTO SÃO EXC

19lang op het scherm van het toestel en maak gebruik van spraakaanwijzingen wanneer dat mogelijk is� • Voer tijdens het rijden geen bestemmingen in,

2Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in death or serious inj

20www�garmin�com/compliance�De Garmin-producten die niet voor de luchtvaart zijn bestemd zijn gegarandeerd vrij van defecten in mater

21de distributie is bedoeld� Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekan

22din Garmin-forhandler, eller besøg Garmins websted, hvis du vil købe et nyt batteri�• Knapcellebatterier, der kan udskiftes, kan indeholde perklora

23købt på en onlineauktion�: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder, som er købt uden fo

24• Vaihdettavat nappiparistot saattavat sisältää perkloraattimateriaalia� Saattaa vaatia erityiskäsittelyä� Lisätietoja on osoitteessa www�dtsc�ca�g

25takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle� Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan aiotulla ja

26forhandleren din eller gå inn på Garmins webområde�• Utbyttbare knappecellebatterier kan innehold perkloratmateriale� Spesiell håndtering kan være

27fra det opprinnelige utsalgsstedet for at en reparasjon skal dekkes av garantien� Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke som er

28• Du får inte ta isär, punktera eller skada batteriet�• Använd bara Garmin-tillbehör som är godkända för din produkt om du vill använda en extern

29: Produkter som köps genom onlineauktioner täcks inte av garantin� Bekräftelser på onlineauktion godkänns inte som garantive

3Garmin uses a combination of governmental and private data sources� Virtually all data sources contain some inaccurate or incompl

30• Baterii nie wolno rozbierać na części, modykować, odnawiać, przedziurawiać ani w jakikolwiek inny sposób naruszać integralności ich obudowy�• U

31wykorzystania wyłącznie jako pomoc nawigacyjna i nie powinien być wykorzystywany do jakichkolwiek celów wymagających dokładnych pomiarów kierunku, o

32chybných záznamů�Pokud zařízení obsahuje nebo přijímá produkty s mapami ulic, postupujte rovněž podle těchto pokynů, ab

33Společnost Garmin tímto prohlašuje, že produkt odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC�

34Ako ne izbjegnete sljedeće potencijalno opasne situacije, može doći do ozbiljne ozljede ili sm

35Ne uklanjajte niti pokušavajte ukloniti bateriju koja nije zamjenjiva� 

36samo u području namijenjene distribucije� Uređaji kupljeni u SAD-u ili Kanadi za servisiranje se moraju slati servisnom centru tvrtke Garmin u Ujedi

37Za nakup nadomestnih baterij se obrnite na prodajalca izdelkov Garmin ali pa si oglejte Garminovo spletno mesto�• Zamenljive gumbne baterije lahko

38zagotovi lokalni prodajalec v državi nakupa, ki tudi zagotovi lokalni servis za napravo� Jamstva prodajalca veljajo samo na območjih predvidene prod

4Garmin’s non-aviation products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purcha

© 2009–2014 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USAGarmin (Europe) Ltd. Liberty Ho

5Si vous ne prenez pas les précautions suivantes, vous risquez des blessu

6• Ne mettez jamais les piles dans votre bouche� En cas d’ingestion, contactez un médecin ou un centre antipoison�• Ne démontez pas la batterie, ne

7et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles, à moins que le dommage ne soit dû à un défaut matériel ou de fabrication ; (iii) les dommages

8• Consultare sempre il medico prima di iniziare o modicare un programma di allenamento� In presenza di pacemaker o di altri

9/hazardouswaste/perchlorate�non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria non s