Garmin Rino 130 Manuel d'utilisateur

®owner’s manual 1302-way radio & personal navigator ®

viii IntroductionFor body-worn operation, this radio demonstrates compliance and meets the FCC RF exposure guidelines when used with approved accessor

86FeaturesCalendarCalendar PageCalendar optionsUsing the CalendarThis feature provides you with a monthly calendar with programmable reference notes.

87FeaturesTo edit or delete a note:1. To edit or delete a note previously created, highlight the date and press the THUMB STICK IN. 2. Select ‘Edit

88FeaturesAlarm ClockAlarm Clock PageAlarm Clock iconUsing the Alarm ClockThis feature provides an alarm for the system clock. Enter a time in the ti

89FeaturesCalculatorCalculator PageCalculator iconUsing the CalculatorThis feature provides you with all the basic functions of both of standard or sc

90FeaturesStopwatchStopwatch PageStopwatch iconUsing the StopwatchThis feature allows you to use the unit as a stopwatch, including using it as a lap

91FeaturesSun & MoonSun & Moon PageSun & Moon iconUsing the Sun & Moon PageThis feature provides you with a graphic display of both su

92FeaturesHunt & FishHunt & Fish iconHunt & Fish PageUsing the Hunt & Fish PageThis feature provides you with a listing of best times

93FeaturesUsing the Area CalculatorThis feature provides you an area calculation as you move about a location or view a saved track. The area calcula

94FeaturesGamesGames MenuGames Menu iconGAMES MENUThe Games Page includes Memory Race, Waypoint Bomber, Clothesline, Assimilation and Beast Hunt. Hig

95FeaturesWaypoint BomberIn this game, it is good to stay on the move! Two or more players attempt to “bomb” each other. Move your cursor around on

ixIntroductionshould also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.Posted Facilities - Turn your radio OFF in any

96FeaturesGamesClotheslineTeam members select the same user symbol and then attempt to “hit” or “clothesline” other players by pressing the TALK butto

97WHAT IS FRS?FRS, or Family Radio Service, is a UHF radio frequency band allocated by the FCC for general public use. The operating frequency ranges

98AppendixRemember though, these are public-use frequencies and everyone has a right to talk or listen in.Channel scan allows your FRS radio to scan a

99AppendixPhysicalCase: Fully-gasketed, high-impact plastic alloy, waterproof to IPX7 standards (waterproof to one meter for 30 minutes)Size: 4.

100AppendixRadioChannels: 1–14 FRS, 15–22 GMRS (GMRS requires FCC license) 1–7 Weather Radio channelsSquelch Codes: 1–38Range: UP to 2 miles o

101AppendixTo obtain accessories, see your local dealer or visit the Garmin web site at www.Garmin.com.12-volt Adapter Cable: Provides unit power from

102AppendixTransferring MapSource Map DataIf you have purchased a Garmin MapSource CD-ROM mapping program you may want to transfer detailed map data b

103AppendixTo setup for data transfer:1. Remove the Power/Data Port cover on the back of the unit by lifting up on the protective cover on the back o

104AppendixGPS Troubleshooting GuideTo resolve problems that cannot be remedied using this guide, contact Garmin Customer Service at 913-397-8200 or 8

105AppendixRadio Troubleshooting GuideTo resolve problems that cannot be remedied using this guide, contact Garmin Customer Ser-vice at 913-397-8200 o

x IntroductionIntroduction ...iAbout This Manual ...iCompliance, License, and Warranty Inform

106AppendixData Field DefinitionsThe following data field options are available on the Map, Navigation, Altimeter, and Trip Computer Pages. Ambient Pre

107AppendixMaximum Elevation - The highest elevation reached. (Altimeter Page Only.)Maximum Speed - The maximum speed the unit has moved.Minimum Elev

108AppendixInterface InformationInterface InformationInterface formats are selected in the Setup Interface Page. See also the MapSource Setup sec-tio

109AppendixFrequency Charts NOTE: If you plan to purchase FRS radios from third party manufacturers be aware that there are CTCSS differences in some

110AppendixFrequency Charts NOTE: GMRS is not currently approved for use in Canada. For use in countries outside of the U.S., please check with that

111AAccessories 101Accuracy 99Acquisition time 99Address 57Add to Route 50, 51, 53, 54, 56Alarm 73, 88Alarm Clock 88Alert’ 15, 60Alkaline 85A

112IndexFields, Data 39FindingAddress 57City 53Contact 52Exit 54Intersection 57, 58Point of Interest 55Find ‘N Go 48–94, 49, 49–94, 62, 64Fish

113IndexNew Contact 18New Location 76, 77NiCad 85NiMH 85NMEA 0183 108North heading 27North Up 27, 76Note 61, 86OOn-screen Button 39On/Off Ton

114IndexUnits 79Radio 12Scanlist 14TD field 80Time PageTime 78Tones 14Message 14On/Off Tone 14Shopping 55Shortcut Menu 3, 44–94, 46, 49Overvi

xiIntroductionAltimeter Page Options ... 36Viewing Pressure/Elevation Plots ... 37Adjusting the Zoom Ranges ... 37Vi

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin web site at www.garmin.com.©

xii IntroductionSatellite Page Overview ... 74Skyview graphic ... 74WAAS ...

1GETTING TO KNOW YOUR RINO 130The Rino 130 (Radio Integrated with Navigation for the Outdoors) is a 7.6 ounce, 12 chan-nel GPS-enabled handheld device

2 OverviewMain MenuRadio PageMap PageTrip ComputerNavigation PageAltimeter PageMain Display PagesAll of the information you need to operate the Rino 1

3OverviewOperating the Rino 130For best results, you should initialize the GPS receiver in your Rino 130 unit before you use it the first time. See pa

4 OverviewStatus Bar OverviewThe Status Bar at the top of the screen displays on all the available Main Pages. As you move around any of the Main Pag

5Radio PageRadio PageRADIO PAGE OVERVIEWThe Radio Page is the first of the default Main Pages. This page provides the user interface for FRS (Family R

© Copyright 2003 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397.8200 Fax.

6ReferenceUsing ‘My ID’ and Symbol FieldsThe ‘My ID’ field allows you to enter a name and symbol that appears on other Rino units as you communicate wi

7ReferenceTo change the user symbol:1. Using the THUMB STICK, highlight the face symbol to the right of the ‘My ID’ field. Press the THUMB STICK IN t

8ReferenceSetting the Channel and Squelch CodeThe Rino 130 has a total of 22 channels (not including GMRS repeater channels) and 38 squelch codes to s

9ReferenceTo change the Channel and/or Squelch Code:1. Using the THUMB STICK, highlight the ‘Channel’ or ‘Code’ field and then press the THUMB STICK I

10ReferenceThe ‘Monitor’ option lets you listen to a single channel for any activity, including static and weak voice signals. The Rino series automa

11ReferenceTo setup a Scanlist:1. Using the THUMB STICK, highlight the Option Menu on-screen button and press IN. Highlight ‘Setup Scanlist’ and p

12ReferenceRADIO PAGE OPTION MENUThe Radio Page Option Menu allows you to customize aspects of your Rino 130, such as setting up the radio, programm

13ReferenceGMRS Radio - Use this option to turn On/Off GMRS channels 15–22. Peer-to-peer position-ing is not available on GMRS channels. See the FCC

14ReferenceRadio PageSetup TonesCall Tone - When the CALL button is pressed, an attention tone is transmitted. This option allows you to choose one o

15ReferenceRadio PageUse Weather RadioThe Weather Radio provides a constant update of the weather conditions, which is helpful while outdoors or plann

iAbout This ManualStandard Package Contents:1 Rino 130 Unit1 Belt Clip1 Wrist Strap1 Owner’s Manual1 Quick Start Guide1 PC Interface CableCheck to see

16ReferenceTurn Radio/GPS On/OffPress the THUMB STICK IN on either of these two options to toggle them from on to off. For example, to turn GPS Off,

17GPS and FRS/GMRS Radio On; Ready to transmit PositionGPS and Weather Radio On (FRS/GMRS Radio Off)GPS and FRS/GMRS Radio On; Ready to transmit Posit

18ReferenceUSING THE RINO 130 RADIO FEATURESYour Rino 130 unit provides many features to enhance your radio experience, such as trans-mitting your loc

19ReferenceThe Rino 130 can manage up to 50 contacts at any time. Each time that you receive a signal from a contact, your map is updated showing the

20ReferenceRadio PageTo change contact details:1. The Elevation, Position and Note fields may be manually edited. Select the desired field and press t

21ReferenceRadio PageTo send a location:1. Press the THUMB STICK IN and hold it until the Shortcuts Menu is displayed.2. Highlight ‘Find ‘N’ Go’ and

22ReferenceMap PagePanning Arrow (Map Pointer)Accuracy CircleStatus BarOption Menu and Main Page Menu ButtonsPosition IconMap ScaleContact BarMAP PAGE

23ReferenceTo view a Contact from the Map Page:1. Highlight the Contact icon using the THUMB STICK. As you highlight the contacts on the Contact Bar

24ReferenceMAP PAGE OPTIONSMap Page options allow a variety of operating and custom features for your Rino 130. The Map Page options are: Highlight

25ReferenceUsing the Pan Map OptionThe Map Page pan function allows you to display an arrow used to point at and identify items on the map, and to mov

ii IntroductionFCC ComplianceThe Rino 130 complies with Part 15 of the FCC regulations and with Canadian RSS-210 and ICES-003 for Class B digital devi

26ReferenceMap PageProgramming the Data FieldsSelect ‘Show... Data Fields’ to view four optional Data Fields on the right side of the screen that can

27ReferenceMap PageSetting up the MapThe ‘Setup Map’ option displays the five Map Setup Pages, each accessed by an on-screen button. To use Map Setup

28ReferenceMap PageDisplay Mode - Land or Water.Tracks SetupSaved Tracks and Track Log - Scale options; ‘Off’, ‘Auto’, or 20 ft.–500 miles, sets the m

29ReferenceMap PageMeasuring DistanceTo use the Measure Distance option:1. Select ‘Measure Distance’ from the Option Menu and then press the THUMB

30ReferenceNavigation PageNAVIGATION PAGE OVERVIEWThe Navigation Page provides active guidance with a rotating compass ring that shows your course (tr

31ReferenceNavigation PageUsing the Navigation PageThe two main components of the Navigation page are the Bearing Pointer and Compass Ring. The Beari

32ReferenceNavigation PageNAVIGATION PAGE OPTIONSSight ‘N Go - Use the Sight ‘N Go feature to locate a landmark visually and then lock in a magnetic h

33ReferenceUsing Sight ‘N GoTo use Sight ‘N Go to navigate:1. Use the PAGE button to access the Navigation Page and then use the THUMB STICK to acces

34ReferenceCalibrating the CompassThe Electronic Compass must be calibrated outdoors when you first use the Rino 130 and after new batteries have been

35ReferenceAltimeter PageData FieldsStatus WindowProfile FieldALTIMETER PAGE OVERVIEWThe Altimeter Page provides the current elevation, rate of ascent/

iiiIntroductionFCC Licensing InformationThe Rino 130 two-way radio operates on General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies regulated by the Feder

36ReferenceALTIMETER PAGE OPTIONSThe Altimeter Page Option Menu allows you to select the type of information and how it is to be displayed. Altimete

37ReferenceViewing Pressure/Elevation PlotsWhen selecting the ‘View Elevation Plot’ option you can plot a profile of elevation changes that occur as yo

38ReferenceAltimeter PageViewing PointsThe ‘View Points’ option allows you to scroll through the stored elevation profile and to view a single point al

39ReferenceAltimeter PageCalibrating the AltimeterBecause the Rino 130 relies on the Barometric pressure to determine the elevation and the pressure a

40ReferenceTrip Computer PageTrip Computer Page, Small NumbersTrip Computer Page, Big NumbersTRIP COMPUTER PAGE OVERVIEWThe Trip Computer Page by def

41ReferenceMain Menu PageMain Menu PageMAIN MENU OVERVIEWThe Main Menu provides access to additional Rino 130 feature pages. The pages listed below p

42ReferenceSetup Page - Allows tailoring of items such as time format, units of measure, display backlight-ing timeout and contrast adjustment, headin

43ReferenceMain Menu PageMAIN MENU OPTIONSThrough the Main Menu you can establish the sequence of pages. Page Sequence SetupYou may add, remove, or re

44Shortcuts MenuShortcuts MenuSHORTCUTS MENU OVERVIEWThe Shortcuts Menu is accessed by pressing the THUMB STICK IN until the menu pops up on the middl

45FeaturesWaypointsMark Waypoint PageSymbolWaypoint NameWaypoint DetailsMark Waypoint Page iconWAYPOINTSThere are numerous ways to create, edit, and u

iv IntroductionLimited WarrantyThis Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purc

46FeaturesWaypointsCreating WaypointsTo create a waypoint for a map feature:1. With the Pan Map feature active, move the panning arrow (map pointer)

47FeaturesWaypointsProjecting a WaypointProjecting a waypoint from any map item (another waypoint, etc.) allows you to establish a new waypoint on a b

48FeaturesTo delete a waypoint or contact:1. Use the Find ‘N Go feature to display the point.2. Highlight the ‘Delete’ button and then press the THU

49FeaturesFind ‘N GoFIND ‘N GO MENUThe Find ‘N Go Menu allows you to find stored locations (waypoints) and map items (cities, exits, etc.). They can b

50FeaturesFinding a WaypointWaypoints that you have created and stored in the Rino 130 can be found by selecting the “Waypoint’ option from the Find ‘

51FeaturesTo find a waypoint by name:1. Use the THUMB STICK to select ‘Waypoint’ from the Find ‘N Go Menu. Press the THUMB STICK IN to select ‘By Nam

52FeaturesFinding a ContactContacts that you have received in the Rino 130 can be found by selecting the ‘Contacts’ option from the Find ‘N Go Menu.To

53FeaturesFinding a CityCities can be found by selecting the ‘Cities’ option of the Find ‘N Go Menu, selecting the city from the list of ‘Nearest’ or

54FeaturesFinding an ExitYou can use the Find Exit option to locate a nearby exit on an interstate highway. Exits are listed only by ‘Nearest’. Exit

55FeaturesFinding a Point of InterestYou can use the Find Points of Interest option to locate a nearby restaurant, lodging, landmark, public building,

vIntroductionProducts sold through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin. Online auction confirmations are

56FeaturesTo find a point of interest:1. Use the THUMB STICK to highlight ‘Points of Interest’ and then press it IN to display the Points of Interest

57FeaturesFind ‘N GoFinding an Address or IntersectionYou can enter a street number, choose a street name from a list and find an address within the ar

58FeaturesTo locate an intersection:1. Display the Find ‘N Go Menu and use the THUMB STICK to highlight the ‘Intersection’ category and press it IN t

59FeaturesFind ‘N GoFinding a Last Found PlaceYou can use the Recently Found Places option to locate Points of Interest, Cities, Waypoints or Contacts

60FeaturesWeather RadioShortcuts MenuRadio Page with Weather Radio onUSING THE WEATHER RADIOThe Weather Radio can be turned on and off through the Sho

61FeaturesSend NoteSend Note PageEditing a noteSENDING A NOTEYou may send a note to other Rino 130 users. When you send a note, it appears along the

62FeaturesGotoActivating a GotoViewing a Goto on the Map PageUSING A GOTOThe Goto function allows you to create a direct route to a destination, (wayp

63FeaturesROUTES OVERVIEWRoute navigation allows you to create a sequence of intermediate waypoints that leads you to your final destination. The Rino

64FeaturesTo add a Find ‘N Go Menu item to a route:1. Select an item from the Find ‘N Go Menu and display its Information Page. If a contact is used

65FeaturesTo copy the route: 1. From the Route Page, select the on-screen page Option Menu button and press the THUMB STICK IN to access the Option

vi IntroductionCompliance, License, and Warranty InformationSoftware License AgreementBY USING THE Rino 130, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CO

66FeaturesTo insert a new point on the route list:1. Select the row where you want the new point inserted before. Press the THUMB STICK IN. 2. Hig

67FeaturesRoutes PageAdding or Editing from the Route Map PageYou can use the panning arrow with the Route Map Page displayed to add or edit route way

68FeaturesRoutes PageTo review or remove a route point:1. Select the Route from the Routes List. Press the THUMB STICK IN to display the Route Page.

69FeaturesRoutes PageStopping NavigationTo stop navigation, highlight the ‘Stop Navigation’ option on either the Navigation or Map page’s Option Menu

70FeaturesTRACKS PAGE OVERVIEWThe Rino 130 draws an electronic bread crumb trail on the Map Page as you travel along. This bread crumb trail is the ‘

71FeaturesUsing the TracBack FeatureThe ‘TracBack’ feature allows you to return along a traveled path (or another Rino user’s path) without marking an

72FeaturesSetting up the Track LogYou can set the track recording interval to Distance, Time, or Automatic. You can set the Track display resolution

73FeaturesProximity PageProximity Waypoints PageProximity Page iconProximity PointsThe Proximity Page lets you define an alarm circle around a stored w

74FeaturesSatellite PageSatellite Page iconSatellite PageSkyview GraphicSignal Strength BarsSATELLITE PAGE OVERVIEWThe Satellite Page provides a pictu

75FeaturesSatellite PageWAASThe Wide Area Augmentation System (WAAS) capability produces a more accurate position fix. When enabled (GPS set to ‘Norma

viiIntroductionWarnings and PrecautionsThe GPS system is operated by the United States government, which is solely responsible for its accuracy and ma

76FeaturesSatellite PageSATELLITE PAGE OPTIONSUse With GPS Off - Use this option when you are indoors, your view of the sky is obstructed, or you want

77FeaturesTo enter a new location:1. Use the THUMB STICK to highlight the Option Menu button at the top of the page and then press it IN.2. Highli

78FeaturesSETUP MENUThe Setup Pages allow you to customize the Rino 130 to your personal preferences. You can choose time settings, units of measure,

79FeaturesSetup PageDaylight Savings Time - Can be turned On or Off or set to Automatic.To set the time:1. Use the PAGE button to access the Main Men

80FeaturesPosition Format - Allows you to choose from different grid formats. The default position for-mat, ‘hddd°mm.mmm’ displays the latitude and l

81FeaturesMap Datum - Offers a selection of nearly all map datums in common use. Every map is based on a map datum (a reference model of the earth’s

82FeaturesContrast Adjustment - Can be adjusted from light to dark using the slider adjacent to the contrast bar.To access the Display Setup page:1.

83Featureschosen, you must correct for the Magnetic Variation. The Electronic or GPS compass uses the North Reference setting to create a bearing.Swi

84FeaturesGarmin DGPS - Allows DGPS input using a Garmin beacon receiver and a standard RT-CM SC-104 and DGPS tuning.NMEA In/NMEA Out - Supports the o

85FeaturesSystem Setup PageThe System Setup Page allows you to change GPS operation modes, use the WAAS capabili-ties, turn the Message Beep and compa