Garmin 8000V, Guide de dépannage télécharger pdf

 www.garmin.com ©2013–2014GarminLtd.oritssubsidiaries

January2014  190-00720-34_0C PrintedinTaiwan

ImportantSafetyandProductInformation...................................................................................................................................... 2

Informationsimportantessurleproduitetlasécurité..................................................................................................................... 2

Informazioniimportantisullasicurezzaesulprodotto.................................................................................................................... 3

WichtigeSicherheits-undProduktinformationen............................................................................................................................ 4

Informaciónimportantesobreelproductoytuseguridad.............................................................................................................. 5

InformaçõesImportantesdeSegurançaedoProduto................................................................................................................... 6

InformaçõesImportantessobreaSegurançaeoProduto............................................................................................................ 7

Belangrijkeveiligheids-enproductinformatie................................................................................................................................. 8

Vigtigesikkerheds-ogproduktinformationer.................................................................................................................................. 8

Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja................................................................................................................................................ 9

Viktigsikkerhets-ogproduktinformasjon...................................................................................................................................... 10

Viktigsäkerhets-ochproduktinformation......................................................................................................................................11

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaiproduktu.............................................................................................................11

Důležitébezpečnostníinformaceainformaceoproduktu............................................................................................................ 12

Правилатехникибезопасностиисведенияобизделии......................................................................................................... 13

Važneinformacijeoproizvoduisigurnosti................................................................................................................................... 14

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτοπροϊόν........................................................................................................... 15

ÖnemliGüvenlikveÜrünBilgileri................................................................................................................................................. 16

InformasiPentingTentangKeselamatandanProduk.................................................................................................................. 16

MaklumatPentingKeselamatandanProduk............................................................................................................................... 17

重要安全和产品信息.............................................................................................................................................................. 18

重要安全與產品資訊.............................................................................................................................................................. 19

安全および製品に関する警告と注意事項....................................................................................................................... 19

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1

 www.garmin.com ©2013–2014GarminLtd.oritssubsidiariesJanuary2014  190-00720-34_0C PrintedinTaiwanImportantSafetyandProductInformatio

Page 2 - 

10 OSAVALTIOITTAINJAMAITTAIN.GARMINEIVASTAAMISSÄÄNTAPAUKSESSAMISTÄÄNVÄLILLISISTÄ,ERITYISISTÄ,EPÄSUORISTATAISEURANNAISISTAVAHINGOISTA,M

Page 3 - 

 11Australia,2147.Telefon:1800822235:EnkeltemaritimeGarmin-produkterienkelteområder

Page 4 - 

12 śmierć.JednymzcelówrmyGarminjestzapewnienieklientom(wrozsądnejcenie)jaknajbardziejkompleksowychidokładnychmap,

Page 5 - 

 13(i)kosmetickévadyjakopoškrábání,odřeníapromáčknutí;(ii)spotřebnísoučásti,jakobaterie,pokudnedošlokpoškozenívdůsledkuvadymate

Page 6

14 БУДЬТОЯВНЫЕ,ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕИЛИЗАКОНОДАТЕЛЬНОУСТАНОВЛЕННЫЕ,ВТОМЧИСЛЕЛЮБУЮОТВЕТСТВЕННОСТЬПОГАРАНТИИВЫСОКИХКОММЕРЧЕСКИХИПОТРЕБИТЕЛЬ

Page 7 - 

 15:MeđunarodnidistributerimogudatizasebnojamstvozauređajekojisukupljeniizvanSjedinjenihAmeričkihDržava,ovisno

Page 8 - 

16 :ΟρισμέναπροϊόνταναυσιπλοΐαςτηςGarminπαρέχονταιμεμεγαλύτερηπερίοδοεγγύησηςκαιεπι

Page 9 - 

 17SalahsatutujuanGarminadalahmemberipelanggankartograyangpalinglengkapdanakuratyangdapatkamitemukandenganbia

Page 10 - 

18 padaprodukyangdisebabkanolehpembaikanyangdilakukanolehorangyangbukanpembekalkhidmatsahGarmin;atau(v)kerosakanpadaprodukyang

Page 11 - 

 19重要安全與產品資訊警告請避免下列可能發生的危險情況，否則可能會導致事故或撞擊，進而造成死亡或重傷。操作警告• 您必須負責安全且謹慎操作您的船隻。本裝置是能增強您操作船隻能力的工具。它並不解除您必須安全操作船隻的責任。請避開導航危險，而且絕不可無人看管船舵。•本裝置僅供導航輔助使用。

Page 12 - 

2 

Page 13 - 

る、なしに関わらず、商品性の保証期間中に発生したすべての法的責任、または特定目的への適合性を含め、明示、暗示、または法定の他の保証にすべて代わるものです。この保証は利用者に特定の法的権利を与えるものですが、その内容は州によって異なります。はいかなる場合も、この製品を使用、誤用、または使用

Page 14 - 

 3dommagesmatérielsetdesblessuresgraves,voiremortelles.L’undesobjectifsdeGarminconsisteào

Page 15 - 

4 •alConsumatoreossia,aisensidell’art.3,D.Lgs.6ottobre2005,alla“personasicacheagiscep

Page 16 - 

 5ErmessenallebeiordnungsgemäßerVerwendungausgefallenenKomponenten.DieseReparatur-undAustauscharbeitensindfürdenKundeninBezugaufT

Page 17

6 LASGARANTÍASYRECURSOSAQUÍEXPRESADOSSONEXCLUSIVOSYSUSTITUYENACUALESQUIERAOTRASGARANTÍAS,YASEANEXPRESAS,IMPLÍCITASOREGLAMENTARIAS

Page 18 - 重要安全和产品信息

 7abrigodagarantia.Escrevaonúmerodecontrolocomnitideznoexteriordaembalagem.Odispositivodeveráserenviadoaumdosbalcõesdeservi

Page 19 - 重要安全與產品資訊

8 

Page 20

 9• Hvisenhedenharmulighedforvideoindgang,måduikkeforsøgeatbetjeneellersevideo,mensdubetjenerellernavigererfartøjet.Hvisdub